Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| block-expiry-custom-years (обсуждение) (Перевести) | годы |
| block-expiry-datetime (обсуждение) (Перевести) | Конкретная дата и время |
| block-expiry-preset (обсуждение) (Перевести) | Предустановленная длительность |
| block-expiry-preset-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Выберите продолжительность |
| block-invalid-id (обсуждение) (Перевести) | Недопустимый ID блокировки |
| block-item-edit (обсуждение) (Перевести) | Править |
| block-item-remove (обсуждение) (Перевести) | Удалить |
| block-javascript-required (обсуждение) (Перевести) | Для использования интерфейса Special:Block требуется JavaScript. |
| block-log-flags-angry-autoblock (обсуждение) (Перевести) | включена расширенная автоблокировка |
| block-log-flags-anononly (обсуждение) (Перевести) | только анонимные пользователи |
| block-log-flags-hiddenname (обсуждение) (Перевести) | имя участника скрыто |
| block-log-flags-noautoblock (обсуждение) (Перевести) | автоблокировка отключена |
| block-log-flags-nocreate (обсуждение) (Перевести) | запрещена регистрация учётных записей |
| block-log-flags-noemail (обсуждение) (Перевести) | запрещена отправка писем |
| block-log-flags-nousertalk (обсуждение) (Перевести) | не может править свою страницу обсуждения |
| block-manage-blocks (обсуждение) (Перевести) | Управление блокировками |
| block-multiblocks-new-feature (обсуждение) (Перевести) | Появилась новая функция, которая позволяет добавлять несколько блокировок для одной учётной записи. |
| block-namespaces-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Добавить больше пространств имён… |
| block-options (обсуждение) (Перевести) | Дополнительные опции |
| block-pages-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Добавить больше страниц… |
| block-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина |
| block-reason-help (обсуждение) (Перевести) | Например, укажите конкретные страницы, которые подверглись вандализму. |
| block-reason-other (обсуждение) (Перевести) | Дополнительная или другая причина |
| block-reblock-multi-legacy (обсуждение) (Перевести) | Этот участник уже был заблокирован несколько раз и не может быть повторно заблокирован с помощью этой формы. |
| block-removal-confirm-no (обсуждение) (Перевести) | Отмена |
| block-removal-confirm-yes (обсуждение) (Перевести) | Удалить блокировку |
| block-removal-reason-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Укажите причину |
| block-removal-title (обсуждение) (Перевести) | Подтвердите удаление блокировки |
| block-removed (обсуждение) (Перевести) | Блокировка была удалена. |
| block-submit (обсуждение) (Перевести) | Отправить |
| block-success (обсуждение) (Перевести) | [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|Участник|Участница}} $1 ([[{{ns:user_talk}}:$1|обсуждение]]) {{GENDER:$1|был заблокирован|была заблокирована}}]]. См. [[Special:BlockList|список блокировки]] для просмотра блокировок. |
| block-target (обсуждение) (Перевести) | Цель |
| block-target-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов |
| block-unblock-redirected (обсуждение) (Перевести) | Вы были перенаправлены со страницы Special:Unblock на Special:Block, где администраторы могут создавать, редактировать и удалять блокировки для любой заданной цели. |
| block-update (обсуждение) (Перевести) | Обновить блокировку |
| block-updated-message (обсуждение) (Перевести) | Блокировка обновлена |
| block-user-active-blocks (обсуждение) (Перевести) | Активные блокировки |
| block-user-active-range-blocks (обсуждение) (Перевести) | Активные блокировки диапазонов |
| block-user-label-count-exceeds-limit (обсуждение) (Перевести) | $1+ |
| block-user-no-active-blocks (обсуждение) (Перевести) | Активных блокировок не найдено |
| block-user-no-active-range-blocks (обсуждение) (Перевести) | Активных блокировок диапазонов не найдено |
| block-user-no-previous-blocks (обсуждение) (Перевести) | Предыдущие блокировки не найдены |
| block-user-no-suppressed-blocks (обсуждение) (Перевести) | Предыдущие скрытые блокировки не найдены |
| block-user-previous-blocks (обсуждение) (Перевести) | Журнал блокировок |
| block-user-suppressed-blocks (обсуждение) (Перевести) | Журнал заблокированных блоков |
| block-view-target (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть |
| blocked-mailpassword (обсуждение) (Перевести) | Редактирование с вашего IP-адреса запрещено. Для предотвращения злоупотреблений для этого IP-адреса заблокирована и функция восстановления пароля. |
| blocked-notice-list-link (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть список блокировок |
| blocked-notice-logextract (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$1|Этот участник|Эта участница}} в данный момент {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}. Ниже приведена последняя активная запись из журнала блокировок: |
| blocked-notice-logextract-anon (обсуждение) (Перевести) | Этот IP-адрес в данный момент заблокирован. Ниже приведена последняя активная запись из журнала блокировок: |