Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| config-help-tooltip (обсуждение) (Перевести) | нажмите, чтобы развернуть |
| config-imagemagick (обсуждение) (Перевести) | Обнаружен ImageMagick: <code>$1</code>. Возможно отображение миниатюр изображений, если вы разрешите закачки файлов. |
| config-information (обсуждение) (Перевести) | Информация |
| config-install-alreadydone (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку. Пожалуйста, перейдите на следующую страницу. |
| config-install-begin (обсуждение) (Перевести) | Нажав «{{int:config-continue}}», вы начнёте установку MediaWiki. Если вы хотите внести изменения, нажмите «{{int:config-back}}». |
| config-install-database (обсуждение) (Перевести) | Настройка базы данных |
| config-install-db-success (обсуждение) (Перевести) | База данных была успешно настроена |
| config-install-done (обсуждение) (Перевести) | <strong>Поздравляем!</strong> Вы установили MediaWiki. Во время установки был создан файл <code>LocalSettings.php</code>. Он содержит все ваши настройки. Вам необходимо скачать его и положить в корневую директорию вашей вики (ту же директорию, где находится файл index.php). Его загрузка должна начаться автоматически. Если автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже: $3 <strong>Примечание:</strong> Если вы не сделаете этого сейчас, то созданный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его. По окончании действий, описанных выше, вы сможете <strong>[$2 войти в вашу вики]</strong>. |
| config-install-done-path (обсуждение) (Перевести) | <strong>Поздравляем!</strong> Вы установили MediaWiki. Во время установки был создан файл <code>LocalSettings.php</code>. Он содержит все ваши настройки. Вам необходимо скачать его и положить в <code>$4</code>. Его загрузка должна начаться автоматически. Если автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже: $3 <strong>Примечание:</strong> Если вы не сделаете этого сейчас, то созданный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его. По окончании действий, описанных выше, вы сможете <strong>[$2 войти в вашу вики]</strong>. |
| config-install-extension-tables (обсуждение) (Перевести) | Создание таблиц для включённых расширений |
| config-install-extensions (обсуждение) (Перевести) | В том числе расширения |
| config-install-external-domains (обсуждение) (Перевести) | Создание внешних баз данных |
| config-install-generic (обсуждение) (Перевести) | Выполнение задачи «$1» |
| config-install-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Заполнение таблицы интервики значениями по умолчанию |
| config-install-interwiki-exists (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> в интервики-таблице, кажется, уже есть записи. Создание стандартного списка пропущено. |
| config-install-interwiki-list (обсуждение) (Перевести) | Не удалось прочесть файл <code>interwiki.list</code>. |
| config-install-logo-blank (обсуждение) (Перевести) | Введите действительный URL-адрес логотипа. |
| config-install-mainpage (обсуждение) (Перевести) | Создание главной страницы с содержимым по умолчанию |
| config-install-mainpage-exists (обсуждение) (Перевести) | Главная страница уже существует, пропускаем |
| config-install-mainpage-failed (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся вставить главную страницу: $1 |
| config-install-pg-plpgsql (обсуждение) (Перевести) | Проверка языка PL/pgSQL |
| config-install-pg-schema-failed (обсуждение) (Перевести) | Не удалось создать таблицы. Убедитесь в том, что пользователь «$1» может писать в схему «$2». |
| config-install-pg-schema-not-exist (обсуждение) (Перевести) | Схемы PostgreSQL не существует |
| config-install-restore-services (обсуждение) (Перевести) | Восстановление сервисов MediaWiki |
| config-install-schema (обсуждение) (Перевести) | Создание схемы |
| config-install-search (обсуждение) (Перевести) | Создание поискового индекса |
| config-install-stats (обсуждение) (Перевести) | Статистика инициализации |
| config-install-step-done (обсуждение) (Перевести) | выполнено |
| config-install-step-failed (обсуждение) (Перевести) | не удалось |
| config-install-subscribe (обсуждение) (Перевести) | Подписка на mediawiki-announce |
| config-install-subscribe-alreadypending (обсуждение) (Перевести) | Запрос на подписку на mediawiki-announce уже подан. Пожалуйста, ответьте на электронное письмо с подтверждением, которое было отправлено ранее. |
| config-install-subscribe-alreadysubscribed (обсуждение) (Перевести) | Вы уже подписаны на mediawiki-announce. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Просмотр или изменение настроек подписки]. |
| config-install-subscribe-fail (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся подписаться на [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1 |
| config-install-subscribe-notpossible (обсуждение) (Перевести) | cURL не установлен и не доступна опция <code>allow_url_fopen</code>. |
| config-install-subscribe-possiblefail (обсуждение) (Перевести) | Возможно, ваш запрос на подписку на mediawiki-announce не был принят. Если вы не получите электронное письмо с подтверждением в течение нескольких минут, перейдите на [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] и попробуйте отправить ваш запрос ещё раз. |
| config-install-success (обсуждение) (Перевести) | MediaWiki успешно установлена. Сейчас вы можете перейти на <$1 $2>, чтобы просмотреть свою вики. Если у вас есть вопросы, ознакомьтесь с нашим часто задаваемыми вопросами: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или используйте один из форумов поддержки, указанный на этой странице. |
| config-install-sysop (обсуждение) (Перевести) | Создание учётной записи администратора |
| config-install-tables (обсуждение) (Перевести) | Создание таблиц |
| config-install-tables-exist (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> таблицы MediaWiki, возможно, уже существуют. Пропуск повторного создания. |
| config-install-tables-failed (обсуждение) (Перевести) | <strong>Ошибка:</strong> Таблица не может быть создана из-за ошибки: $1 |
| config-install-updates (обсуждение) (Перевести) | Предотвращение запуска ненужных обновлений |
| config-install-updates-failed (обсуждение) (Перевести) | <strong>Ошибка:</strong> Вставка ключей обновления в таблицы завершилась со следующей ошибкой: $1 |
| config-install-user (обсуждение) (Перевести) | Создание базы данных пользователей |
| config-install-user-alreadyexists (обсуждение) (Перевести) | Участник «$1» уже существует |
| config-install-user-create-failed (обсуждение) (Перевести) | Не получилось создать участника «$1»: $2 |
| config-install-user-grant-failed (обсуждение) (Перевести) | Ошибка предоставления прав пользователю «$1»: $2 |
| config-install-user-missing (обсуждение) (Перевести) | Указанного пользователя «$1» не существует. |
| config-install-user-missing-create (обсуждение) (Перевести) | Указанного пользователя «$1» не существует. Пожалуйста поставьте ниже отметку «Создать учётную запись», если вы хотите создать его. |
| config-instantcommons (обсуждение) (Перевести) | Включить Instant Commons |
| config-instantcommons-help (обсуждение) (Перевести) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с [https://commons.wikimedia.org/ Викисклада]. Для работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету. Дополнительную информацию об Instant Commons, в том числе указания о том, как её настроить для других вики, отличных от Викисклада, можно найти в [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos руководстве]. |