Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| categories (обсуждение) (Перевести) | Категории |
| categories-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать |
| categories-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| categoriesfrom (обсуждение) (Перевести) | Показать категории, начинающиеся с: |
| categoriespagetext (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Следующая категория существуют|Следующие категории существуют}} на этой вики, и они могут быть неиспользованы. См. также [[Special:WantedCategories|список требуемых категорий]]. |
| category-article-count (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|1=Эта категория содержит единственную страницу.|{{PLURAL:$1|Показана $1 страница|Показаны $1 страницы|Показано $1 страниц}} из $2, {{PLURAL:$2|находящейся|находящихся}} в данной категории.}} |
| category-article-count-limited (обсуждение) (Перевести) | В этой категории {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страницы|$1 страниц|1=только одна страница}}. |
| category-empty (обсуждение) (Перевести) | <em>Эта категория в данный момент пуста.</em> |
| category-file-count (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|1=Эта категория содержит единственный файл.|{{PLURAL:$1|Показан $1 файл|Показано $1 файла|Показаны $1 файлов}} из $2, {{PLURAL:$2|находящегося|находящихся}} в данной категории.}} |
| category-file-count-limited (обсуждение) (Перевести) | В этой категории {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файла|$1 файлов|1=только один файл}}. |
| category-header-numerals (обсуждение) (Перевести) | $1—$2 |
| category-media-header (обсуждение) (Перевести) | Файлы в категории «$1» |
| category-move-redirect-override (обсуждение) (Перевести) | - |
| category-subcat-count (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|1=Эта категория содержит только следующую подкатегорию.|В этой категории отображается $1 {{PLURAL:$1|подкатегория|подкатегории|подкатегорий}} из имеющихся $2.}} |
| category-subcat-count-limited (обсуждение) (Перевести) | В этой категории {{PLURAL:$1|$1 подкатегория|$1 подкатегории|$1 подкатегорий}}. |
| category_header (обсуждение) (Перевести) | Страницы в категории «$1» |
| categorypage (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть страницу категории |
| categoryviewer-pagedlinks (обсуждение) (Перевести) | ($1) ($2) |
| cdx-breadcrumb-navigation-label (обсуждение) (Перевести) | Навигационная цепочка |
| cdx-breadcrumb-overflow-label (обсуждение) (Перевести) | Дополнительные настройки навигации |
| cdx-chip-input-chip-added (обсуждение) (Перевести) | Донат $1 был добавлен |
| cdx-chip-input-chip-removed (обсуждение) (Перевести) | "Чип" $1 был удален. |
| cdx-dialog-close-button-label (обсуждение) (Перевести) | Закрыть |
| cdx-input-chip-aria-description (обсуждение) (Перевести) | Нажмите Enter, чтобы отредактировать, или Delete, чтобы удалить. |
| cdx-label-optional-flag (обсуждение) (Перевести) | (необязательно) |
| cdx-message-dismiss-button-label (обсуждение) (Перевести) | Закрыть |
| cdx-popover-close-button-label (обсуждение) (Перевести) | Закрыть |
| cdx-search-input-search-button-label (обсуждение) (Перевести) | Найти |
| cdx-table-no-data-message (обсуждение) (Перевести) | Данные отсутствуют. |
| cdx-table-pager-button-first-page (обсуждение) (Перевести) | Первая страница |
| cdx-table-pager-button-last-page (обсуждение) (Перевести) | Последняя страница |
| cdx-table-pager-button-next-page (обсуждение) (Перевести) | Следующая страница |
| cdx-table-pager-button-prev-page (обсуждение) (Перевести) | Предыдущая страница |
| cdx-table-pager-items-per-page-current (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 строка|$1 строки|$1 строк}} |
| cdx-table-pager-items-per-page-default (обсуждение) (Перевести) | Результатов на страницу |
| cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (обсуждение) (Перевести) | Показ результатов $1—$2 из $3 |
| cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (обсуждение) (Перевести) | $1—$2 из $3 |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (обсуждение) (Перевести) | Показ {{PLURAL:$1|последнего $1 результата|последних $1 результатов}} |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (обсуждение) (Перевести) | Показ результатов $1—$2 из многих |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (обсуждение) (Перевести) | $1—$2 из многих |
| cdx-table-pagination-status-message-pending (обсуждение) (Перевести) | Загрузка результатов… |
| cdx-table-select-all-label (обсуждение) (Перевести) | Выбрать все строки |
| cdx-table-select-row-label (обсуждение) (Перевести) | Выбрать строку $1 из $2 |
| cdx-table-sort-caption (обсуждение) (Перевести) | $1 (заголовки столбцов с кнопками можно сортировать). |
| cdx-typeahead-search-search-results-label (обсуждение) (Перевести) | Результаты поиска |
| change-blocklink (обсуждение) (Перевести) | изменить блокировку |
| changeblockip (обсуждение) (Перевести) | Изменить блокировку |
| changecontentmodel (обсуждение) (Перевести) | Редактирование контентной модели страницы |
| changecontentmodel-cannot-convert (обсуждение) (Перевести) | Содержимое [[:$1]] не может быть преобразовано к типу $2. |
| changecontentmodel-emptymodels-text (обсуждение) (Перевести) | Содержимое на [[:$1]] не может быть преобразовано ни к одному типу. |