Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| config-db-schema-help (обсуждение) (Перевести) | Эта схема обычно в порядке. Вносите изменения в неё, только когда вам это действительно нужно. |
| config-db-ssl (обсуждение) (Перевести) | Подключиться через SSL |
| config-db-type (обсуждение) (Перевести) | Тип базы данных: |
| config-db-username (обсуждение) (Перевести) | Имя пользователя базы данных: |
| config-db-web-account (обсуждение) (Перевести) | Учётная запись для доступа к базе данных из веб-сервера |
| config-db-web-account-same (обсуждение) (Перевести) | Использовать ту же учётную запись, что и для установки |
| config-db-web-create (обсуждение) (Перевести) | Создать учётную запись, если она ещё не существует |
| config-db-web-help (обсуждение) (Перевести) | Выберите имя пользователя и пароль, которые веб-сервер будет использовать для подключения к серверу базы данных при обычной работе вики. |
| config-db-web-no-create-privs (обсуждение) (Перевести) | Учётная запись, указанная вами для установки, не обладает достаточными правами для создания учётной записи. Указанная здесь учётная запись уже должна существовать. |
| config-db-wiki-account (обсуждение) (Перевести) | Учётная запись для обычной работы |
| config-db-wiki-help (обсуждение) (Перевести) | Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики. Если такой учётной записи не существует, а установочная учётная запись имеет достаточно привилегий, то обычная учётная запись будет создана с минимально необходимыми для работы вики привилегиями. |
| config-db-wiki-settings (обсуждение) (Перевести) | Идентификация этой вики |
| config-dbsupport-mysql (обсуждение) (Перевести) | * [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] — основная целевая СУБД MediaWiki, которая обеспечивает наилучшую поддержку. MediaWiki также работает с [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], совместимыми с MariaDB. ([https://www.php.net/mysqli.installation Как скомпилировать PHP с поддержкой MySQL]) |
| config-dbsupport-postgres (обсуждение) (Перевести) | * [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярная СУБД с открытым исходным кодом, альтернатива MySQL. ([https://www.php.net/pgsql.installation Как собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]). |
| config-dbsupport-sqlite (обсуждение) (Перевести) | * [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — легковесная система баз данных, имеющая очень хорошую поддержку. ([https://www.php.net/pdo.installation Как собрать PHP с поддержкой SQLite], работающей посредством PDO) |
| config-desc (обсуждение) (Перевести) | Установщик MediaWiki |
| config-diff3-bad (обсуждение) (Перевести) | Утилита для сравнения GNU diff3 не найдена. Вы можете пока это проигнорировать, но, скорее всего, вы будете видеть эту ошибку вновь и вновь при конфликтах редактирования. |
| config-download-localsettings (обсуждение) (Перевести) | Загрузить <code>LocalSettings.php</code> |
| config-email-auth (обсуждение) (Перевести) | Включить аутентификацию через электронную почту |
| config-email-auth-help (обсуждение) (Перевести) | Если эта опция включена, пользователи должны подтвердить свой адрес электронной почты перейдя по ссылке, которая отправляется на электронную почту. Подтверждение требуется каждый раз при смене электронного ящика в настройках пользователя. Только прошедшие проверку подлинности адреса электронной почты, могут получать электронные письма от других пользователей или изменять уведомления, отправляемые по электронной почте. Включение этой опции <strong>рекомендуется</strong> для открытых вики в целях пресечения потенциальных злоупотреблений возможностями электронной почты. |
| config-email-sender (обсуждение) (Перевести) | Обратный адрес эл. почты: |
| config-email-sender-help (обсуждение) (Перевести) | Введите адрес эл. почты для использования в качестве обратного адреса исходящей эл. почты. На него будут отправляться отказы. Многие почтовые серверы требуют, чтобы по крайней мере доменное имя в нём было правильным. |
| config-email-settings (обсуждение) (Перевести) | Настройки электронной почты |
| config-email-user (обсуждение) (Перевести) | Включить электронную почту от участника к участнику |
| config-email-user-help (обсуждение) (Перевести) | Разрешить всем пользователям отправлять друг другу электронные письма, если выставлена соответствующая настройка в профиле. |
| config-email-usertalk (обсуждение) (Перевести) | Включить уведомления пользователей о сообщениях на их странице обсуждения |
| config-email-usertalk-help (обсуждение) (Перевести) | Разрешить пользователям получать уведомления об изменениях своих страниц обсуждения, если они разрешат это в своих настройках. |
| config-email-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Включить уведомление на электронную почту об изменении списка наблюдения |
| config-email-watchlist-help (обсуждение) (Перевести) | Разрешить пользователям получать уведомления об отслеживаемых ими страницах, если они разрешили это в своих настройках. |
| config-enable-email (обсуждение) (Перевести) | Включить исходящие эл. письма |
| config-enable-email-help (обсуждение) (Перевести) | Если вы хотите, чтобы электронная почта работала, необходимо правильно настроить [https://www.php.net/mail.configuration работу почты в PHP]. Если вы не хотите использовать возможности электронной почты, вы можете её здесь отключить. |
| config-env-bad (обсуждение) (Перевести) | Была проведена проверка внешней среды. Вы не можете установить MediaWiki. |
| config-env-good (обсуждение) (Перевести) | Проверка внешней среды была успешно проведена. Вы можете установить MediaWiki. |
| config-env-icu (обсуждение) (Перевести) | ICU $1 установлен (поддерживает Unicode $2). |
| config-env-php (обсуждение) (Перевести) | Установленная версия PHP: $1. |
| config-ext-skins-more-info (обсуждение) (Перевести) | подробнее |
| config-extension-dependency (обсуждение) (Перевести) | При установке расширения «$1» возникла ошибка зависимости: $2 |
| config-extension-link (обсуждение) (Перевести) | Знаете ли вы, что ваш вики-проект поддерживает [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions расширения]? Вы можете просмотреть [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category расширения по категориям] |
| config-extension-not-found (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти файл регистрации для расширения «$1» |
| config-extensions (обсуждение) (Перевести) | Расширения |
| config-extensions-help (обсуждение) (Перевести) | Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>. Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас. |
| config-extensions-requires (обсуждение) (Перевести) | $1 (требуется $2) |
| config-gd (обсуждение) (Перевести) | Найдена встроенная графическая библиотека GD. Возможность использования миниатюр изображений будет включена, если вы включите их загрузку. |
| config-git (обсуждение) (Перевести) | Найдена система контроля версий Git: <code>$1</code>. |
| config-git-bad (обсуждение) (Перевести) | Программное обеспечение по управлению версиями Git не найдено. Вы можете пока это проигнорировать. Однако учтите, что Special:Version не будет показывать хэши коммитов. |
| config-header-mysql (обсуждение) (Перевести) | Настройки MariaDB/MySQL |
| config-header-postgres (обсуждение) (Перевести) | Настройки PostgreSQL |
| config-header-sqlite (обсуждение) (Перевести) | Настройки SQLite |
| config-help (обсуждение) (Перевести) | справка |
| config-help-restart (обсуждение) (Перевести) | Вы хотите удалить все сохранённые данные, которые вы ввели, и запустить процесс установки заново? |