Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| deletedcontributions (обсуждение) (Перевести) | Удалённый вклад участника |
| deletedcontributions-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| deletedcontributions-title (обсуждение) (Перевести) | Удалённый вклад участника $1 |
| deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (обсуждение) (Перевести) | Удалённый вклад под старым IP-адресом $1 |
| deletedhist (обсуждение) (Перевести) | История удалений |
| deletedrevision (обсуждение) (Перевести) | Удалена старая версия $1 |
| deletedtext (обсуждение) (Перевести) | «$1» была удалена. См. $2 для просмотра списка последних удалений. |
| deletedwhileediting (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание'''. Эта страница была удалена после того, как вы начали её править! |
| deleteotherreason (обсуждение) (Перевести) | Другая причина/дополнение: |
| deletepage (обсуждение) (Перевести) | Удалить страницу |
| deletepage-deletetalk (обсуждение) (Перевести) | Удалить соответствующую страницу обсуждения |
| deletepage-submit (обсуждение) (Перевести) | Удалить страницу |
| deletepage-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| deleteprotected (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете удалить эту страницу, поскольку она защищена. |
| deletereason-dropdown (обсуждение) (Перевести) | * Стандартные причины удаления ** Спам ** Вандализм ** Нарушение авторских прав ** По запросу автора ** Неработающее перенаправление |
| deletereason-dropdown-suppress (обсуждение) (Перевести) | |
| deletereasonotherlist (обсуждение) (Перевести) | Другая причина |
| deleting-backlinks-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить, или содержат её. |
| deleting-subpages-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> У страницы, которую вы собираетесь удалить, имеется [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 подстраница|$1 подстраницы|$1 подстраниц|51=более 50 подстраниц}}]]. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> У связанной страницы обсуждения, которую вы собираетесь удалить, имеется [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 подстраница|$1 подстраницы|$1 подстраниц|51=более 50 подстраниц}}]]. |
| deletionlog (обсуждение) (Перевести) | журнал удалений |
| dellogpage (обсуждение) (Перевести) | Журнал удалений |
| dellogpagetext (обсуждение) (Перевести) | Ниже приведён журнал последних удалений. |
| destfilename (обсуждение) (Перевести) | Новое имя файла: |
| diff (обсуждение) (Перевести) | разн. |
| diff-empty (обсуждение) (Перевести) | (нет различий) |
| diff-form (обсуждение) (Перевести) | Различия |
| diff-form-error-revid (обсуждение) (Перевести) | Введите цифровой идентификатор правки |
| diff-form-oldid (обсуждение) (Перевести) | Старый идентификатор версии (необязательно) |
| diff-form-other-revid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор правки |
| diff-form-revid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор версии с различиями |
| diff-form-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать отличия |
| diff-form-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| diff-incompatible (обсуждение) (Перевести) | Невозможно сравнить модели содержимого «$1» и «$2» |
| diff-inline-format-label (обсуждение) (Перевести) | Линейный |
| diff-inline-switch-desc (обсуждение) (Перевести) | Переключение между встроенным форматом и форматом с двумя столбцами. |
| diff-inline-tooltip-del (обсуждение) (Перевести) | Содержимое удалено |
| diff-inline-tooltip-ins (обсуждение) (Перевести) | Содержимое добавлено |
| diff-line-deleted (обсуждение) (Перевести) | ⟵ удалено |
| diff-multi-manyusers (обсуждение) (Перевести) | ({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия, сделанная|не показаны $1 промежуточные версии, сделанные|не показано $1 промежуточных версий, сделанных}} более чем {{PLURAL:$2|$2 участником|$2 участниками}}) |
| diff-multi-otherusers (обсуждение) (Перевести) | (не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников}}) |
| diff-multi-sameuser (обсуждение) (Перевести) | (не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} {{GENDER:$3|этого же участника|этой же участницы}}) |
| diff-newline (обсуждение) (Перевести) | ↲ новая строка |
| diff-paragraph-moved-tonew (обсуждение) (Перевести) | Параграф был перемещён. Нажмите, чтобы перейти к новому расположению. |
| diff-paragraph-moved-toold (обсуждение) (Перевести) | Пункт был перемещён. Нажмите, чтобы перейти к старому местоположению. |
| diff-user-edits (обсуждение) (Перевести) | <span>$1</span> {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} |
| difference-bad-new-revision (обсуждение) (Перевести) | Содержимое новой версии отсутствует или повреждено. |
| difference-bad-old-revision (обсуждение) (Перевести) | Содержимое старой версии отсутствует или повреждено. |
| difference-missing-revision (обсуждение) (Перевести) | Не {{PLURAL:$2|1=найдена|найдены}} {{PLURAL:$2|$2 версия|$2 версий|$2 версии|1=одна из версий}} для этого сравнения ($1). Такое обычно случается при переходе по устаревшей ссылке сравнения версий для страницы, которая была удалена. Подробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений]. |
| difference-multipage (обсуждение) (Перевести) | (Различия между страницами) |